in water bodies. Development of innovative software tools to support plant management and real case applications Roberto Guandalini* La Houille Blanche pubblicata da Société Hydrotechnique de France, Parigi 25 Aprile 2007 * CESI RICERCA Les conséquences environnementales constituent un aspect essentiel de la production d’énergie par les centrales électriques thermiques. La modélisation numérique permet de développer des outils logiciels innovants pour l’aide à la gestion de la centrale et pour l’étude de scénarios critiques, pouvant également prendre en compte les prévisions météo. La conformité à la réglementation concernant les panaches thermiques et/ou polluants et l’évaluation des propriétés physiques de l’eau dans les ouvrages de prise et de rejet peuvent être réalisées par des systèmes en temps réel. Ces systèmes permettent d’optimiser le fonctionnement de la centrale et d’estimer la quantité d’énergie que l’on pourra produire. Il est présenté aussi une méthode de couplage entre la modélisation hydrodynamique et celle de la qualité de l’eau, pour la définition des zones côtières où des concentrations de micro- polluants peuvent se produire (dans le court, moyen et long terme). Enfin, on présente des exemples de systèmes pour la prévision du panache thermique et polluant, ainsi que des exemples de modélisation numérique concernant des aspects environnementaux particuliers liés à la production et au transport de l’énergie (par exemple, diffusion du chlore produit par une anode marine d’une liaison CCHT, impact sur des écosystèmes aquatiques dans des zones côtières).