La relazione riporta i risultati inerenti una sperimentazione condotta dal CESI durante la stagione vegetativa 2000 presso il campo di Ecologia Terrestre di Isola Serafini (PC). La ricerca è stata realizzata seguendo un protocollo internazionale promosso dall’UN/ECE (Commissione Economica per l’Europa delle Nazioni Unite) nell’ambito della Convenzione sul Trasporto degli Inquinanti Atmosferici a Lunga Distanza. Tale Convenzione prevede molteplici studi sugli effetti degli inquinanti atmosferici, metalli pesanti e ozono in particolare, sulla vegetazione, sia ai fini della definizione delle strategie di contenimento delle emissioni dei diversi inquinanti e sia ai fini di una standardizzazione dell’impiego di alcune specie vegetali come biomonitors dell’inquinamento atmosferico. Le prove sono state effettuate esponendo ad aria ambiente piante appartenenti a due cloni di trifoglio a differente sensibilità all’ozono. Le piante, coltivate in vaso, sono state seguite durante l’intero ciclo sperimentale per la classificazione di danni fogliari visibili, la misura degli scambi gassosi e la determinazione della biomassa ai raccolti. I dati ottenuti sono discussi in riferimento alla concentrazione di metalli pesanti (Pb e Cd) rinvenute sulle piante al termine di diversi cicli di esposizione all’aria ambiente.