Questo rapporto e’ stato redatto nell’ambito delle ricerche svolte dal CESI per il sistema elettrico italiano relativamente alle tematiche riguardanti lo sfruttamento energetico delle fonti rinnovabili e si riferisce alle attività di utilizzo sperimentale di un prototipo di generatore solare termoelettrico dish Stirling da 10 kWe nominali, svolte nella seconda metà del 2002 presso l’area sperimentale del CESI [1]. I sistemi dish – Stirling sono generatori solari termoelettrici di piccola taglia che producono energia elettrica utilizzando il calore ad alta temperatura che si ottiene concentrando, mediante un paraboloide a disco, la radiazione solare diretta su un ricevitore di un motore Stirling [2]. Il motore trascinando un comune generatore asincrono, permette la produzione elettrica sulla rete di bassa tensione. L’unico prototipo europeo di questo tipo oggi commercializzato e testato con successo, presso la base solare di Almeria [3], è il sistema detto Eurodish. Questo sistema è il risultato di un esperienza quasi ventennale di un consorzio di progettisti e costruttori tedeschi che ha realizzato tre diverse generazioni di sistemi dish – Stirling [4]. Tutti i sistemi, incluso Eurodish, hanno utilizzato il generatore Stirling SOLO 160 – 161, da 10 kWe nominali che è attualmente il motore Stirling di piccola taglia più testato al mondo [5]. Un generatore Eurodish è stato assemblato ed installato nel primo semestre 2002 al CESI. Nel presente rapporto vengono richiamate brevemente le fasi della costruzione. Sono quindi descritte le attività di sperimentazione suddivise idealmente secondo tre linee: l’approfondimento delle caratteristiche di funzionamento del sistema, le attività finalizzate alla messa a punto del generatore in modo da consentirne l’utilizzo operativo, l’elaborazione e l’analisi dei dati al fine della comprensione del suo funzionamento e la messa a punto di un sistema di controllo a distanza interno al CESI. Al termine della realizzazione è iniziato il commissioning, che è consistito inizialmente nel test del generatore a condizioni progressivamente vicine a quelle nominali di progetto. In questa fase sono stati testati in pratica i vari componenti e sistemi del generatore. La registrazione dei dati di machina ha permesso di svolgere varie considerazioni sul suo funzionamento. Sono stati inoltre ottenuti interessanti risultati in termini di affidabilità e di efficienza se confrontati con le versioni precedenti. I sistemi dish – Stirling sono generatori solari termoelettrici di piccola taglia che producono energia elettrica utilizzando il calore ad alta temperatura che si ottiene concentrando, mediante un paraboloide a disco, la radiazione solare diretta su un ricevitore di un motore Stirling [2]. Il motore trascinando un generatore asincrono permette la produzione elettrica sulla rete di bassa tensione. L’unico prototipo europeo oggi commercializzato e testato con successo, presso la base solare di Almeria [3], è il sistema detto Eurodish.