Il presente rapporto descrive le attività di progettazione e messa a punto di un sistema automatico (IRM) per la misura di mercurio nelle emissioni, con particolare attenzione agli impianti di generazione energetica alimentati a carbone. Questo progetto è svolto con la collaborazione dell’ US EPA (Environmental Protection Agency), nell’ottica di rispondere a quanto richiesto dalle specifiche del nuovo Method 30A, per la messa a punto di IRM per la misura di Mercurio. Lo sviluppo di un IRM di tale tipo ha reso necessario la progettazione di un generatore di quantità controllate e ripetibili di mercurio e di una sonda dall’assetto particolare, come richiesto dal Method 30A. L’affidabilità di questo metodo è stata verificata durante diversi test in campo, che hanno coinvolto l’utilizzo di tutte le attrezzature sviluppate, tramite un confronto con i metodi di riferimento europei ed americani per la misura del mercurio.