Lo studio delle scariche parziali è un campo attivo dell’ ingegneria con diverse applicazioni dedicate alla stima del tempo di fine vita di componenti elettrici isolanti. In questo lavoro si vanno a descrivere gli aggiornamenti di un programma di ricerca che ha come scopo ultimo quello di una migliore stima dellostato di degenerazione dei componenti attraverso la comparazione diretta fra misure e simulazione. Per quanto riguarda i sistemi di misura si è interessati in nuove metodologie per rivelare direttamente, e con grande accuratezza, l’ evoluzione temporale della corrente prodotta da una singola scarica parziale. Allostesso tempo si è interessati alla simulazione delle scariche parziali attraverso la soluzione di un set di equazioni differenziali. Questi nuovi approcci consentiranno di creare un legame diretto fra simulazioni e misure migliorando, così, la possibilità di rilevare in anticipo componenti prossimi al fine servizio.