Il risparmio energetico nel settore degli edifici è un tema sempre più attuale. Per questo e per studiare degli efficaci interventi di efficienza energetica è necessario riuscire a prevedere quelli che saranno i consumi dell’edificio nel corso dell’anno, sia per il riscaldamento, che per il raffrescamento. Mentre per i fabbisogni invernali si può far riferimento, anche se con una certa incertezza, a metodi di tipo statico, per i fabbisogni estivi diventa necessaria una simulazione di tipo dinamico. Queste simulazioni vengono effettuate tramite programmi, anche molto complessi, che mettono a disposizione una grande quantità di risultati. La validazione di questi risultati tramite dati reali dello stesso edificio potrebbe permettere interessanti riflessioni sull’attendibilità di questi programmi.In questo rapporto vengono mostrati i risultati della simulazione dinamica, eseguita con Energy Plus, di un edificio a basso consumo che verrà costruito a Soresina (CR). Una volta costruito, l’edificio sarà oggetto di una campagna di monitoraggio, descritta nel rapporto, che permetterà di ottenere i principaliparametri di prestazione dell’impianto, di comfort interno e di avere grandezze confrontabili con quanto ottenuto dalla simulazione.